请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 16|回复: 0

说说古代官场的颟顸和人文素质的差异_颟顸官场差异

[复制链接]
发表于 2021-3-27 10:42:08 | 显示全部楼层 |阅读模式


  明朝英宗时代有一名祭酒(官名)在诗中将“雕弓”写成“弓雕”,一位监生写诗嘲笑他:

  “雕弓难以做弓雕,
  似此诗才欠致标,
  若使是人为酒祭,
  算来端的负廷朝”。

  这则故事中的“仲翁”、“夫工”、“林翰”、“判通”、“弓雕”、“致标”、“酒祭”、“廷朝”之中除了“仲翁”或“弓雕”勉强还有意义外,其余全部都是没有意义的,这说明有很多词如“翁仲”、“工夫”、“翰林”、“通判”、“雕弓”、“标致”、“祭酒”、“朝廷”,都是不能随便更改次序的,否则就会落下被人嘲笑的把柄!与此相反,将错就错地写成诗的作者---学术地位不高的“监生”人文素质可圈可点。

  还有一个故事:
  相传清朝乾隆皇帝因不满他的一个翰林学士把“翁仲”(石人)错叫成 “仲翁”,而将他贬为苏州通判,并写了一首诗:蚂蚁集团 的龙头股 将有一个三倍龙头股票。蚂蚁集团 的题材股 将是一个超...

  “翁仲何来做仲翁,
  只缘灯下少夫工。
  从今不许为林翰,
  贬去苏州做判通”。

  看来乾隆皇帝还不是“白给的”。其综合人文素质在这个例子里还是可以称道的!不怪他自视甚高,自称是“十全老人”!当然还得说另一面,乾隆皇帝在位63年,总计写下了43000多首诗,其诗词创作的总量已接近于整部《全唐诗》。 但是能够拿出手的数目极小。他“自视甚高”总体上是一厢情愿。

  看看下面的例子,你就会觉得有黑色幽默的色彩了,上两个例子中显露出来的人文素质在这里是看不到的。

  清末保守派大学士徐桐在谈到“美利坚合众国”时说:“吾朝文物何不美,兵甲何不利?城池何不坚?而洋鬼子竟自称美利坚,可谓狂妄之极!”

  欧洲国家到广州要求通商时,有位满洲大员居然说“葡萄有牙,西班也有牙。世界上哪有这么多国家。还不是洋鬼子吓唬咱们的吗?”

  再如钱钟书先生提到的某位颇有考据癖的士大夫,看到利玛窦《万国全书》中说:中国为亚细亚洲,而以西洋为欧罗巴洲时,讲到“‘欧罗巴’不知何解,以‘泰西’推之。亦必夸大之词。
  若‘亚’者《尔雅?释诂》云:‘次也’,…… ‘细’者,《说文解字》云:‘微也’,《玉篇》云:‘小也’,华语‘次小次洲也’,其侮中国极矣!”
 你应该赚到了 钱钟书先生乃在同文中先后用了如下的判语“以音为意,望字生义”、“因音臆意”以及“以当市场无板可打的时候就是真正消灭散户的时候中国之言,求外邦之意”总结如上的望文穿凿现象。

  “有考据癖的士大夫”,钱钟书先生没有说出名字。可是,虽然他望文穿凿,但是还能说出似是而非的根据,比起前两个政治大员的颟顸无知还是略胜一筹的。

  古代官场上的笑话多如牛毛。以后没事儿的时候我愿意写上一些让大家和自己都开心惬意,这无疑会有利健康!“笑一笑,十年少!”还是有医学根据的。但是我没经过医学专业的训练,只能把网上有关笑有利于健康的结论在这里说说而已,再多说了自己就是“颟顸”了。再次一笑。

  以上的例子都有书目来源,请见《刘英凯学术研究文集》(上海外语教育出版社,2020年9月)中的《华夏文化自我中心观及外来语的汉译》以及《英汉回文、回环辞格杂考
  ——为记念陈望”王夫人被薛姨妈一番言语说得极有理,心想:“宝钗小时候更是廉静寡欲极爱素淡的,他所以才有这个事,想人生在世真有一定数的. 看着宝钗虽是痛哭,他端庄样儿一点不走,却倒来劝我,这是真真难得的!不想宝玉这样一个人, 红尘中福分竟没有一点儿!"想了一回,也觉解了好些.又想到袭人身上:“若说别的丫头呢,没有什么难处的,大的配了出去,小的伏侍二奶奶就是了.独有袭人可怎么处呢?"此时人多,也不好说,且等晚上和薛姨妈商量.  那日薛姨妈并未回家,因恐宝钗痛哭,所以在宝钗房中解劝.那宝钗却是极明理,思前想后,宝玉原是一种奇异的人.夙世前因,自有一定,原无可怨天尤人.了. 薛姨妈心里反倒安了,便到王夫人那里先把宝钗的话说了.王夫人点头叹道:“若说我无德,不该有这样好媳妇了道先生诞辰一百周年而撰》。既给掌故提供学术来源,顺便又给自己做了广告!人或曰功利之心过强,这就会招致一笑!哈!普天神将皆无敌,十万雄师不敢当
      又见大涨,牛抬头?。中泰股份是氢能源概念股。浅谈字节跳动一事。指数还差一跌。揭秘一个问题!。一文和谐牛股密码:板块和个股的股东构成、筹码结构都好!实盘贴!。9.28收评十一倒计时节前如何布局。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则